シュスラーソルトの番号はなぜ違う？英語圏式と欧州式|シュスラーソルト検索

シュスラーソルトを調べると、同じ番号なのに異なる名前が表示されることがあります。

たとえば「No.3」は、英語圏のアルファベット順の一覧ではCalcium sulfuricum、ドイツで一般的な一覧ではFerrum phosphoricumです。

これはレメディの種類が違うのではなく、番号付けの方法が違うためです。

基本12種類のうち、No.1とNo.2は両方式とも同じです。No.3からNo.12は対応がずれます。

追加塩のNo.13〜No.27は基本的に共通しているため、同じ一覧の中に二つの番号体系を混在させると混乱します。

本サイトの表示ルール

検索結果の主な識別子はラテン語名です。番号は「英語圏順の番号」と「欧州式番号」の両方を併記します。

番号だけの検索では、必要に応じて二つの候補を表示し、いずれかを選んで確定します。

PDF・スクリーンショット読取でも同じ方針を用います。「No.3」だけなら自動確定しません。

「No.3 Calcium sulfuricum」と英語名まであれば名前を優先して照合します。

数字を誤って別の塩に変換することを防ぐためです。

特に注意したいのは、No.3（英語圏順）のCalcium sulfuricumと、No.18 Calcium sulfuratumの違いです。

前者は硫酸カルシウム、後者は硫化カルシウムで、単なるスペル違いではありません。